Navegando en la web, me encontré con htmlSQL (es bastante añejo pero funcional) una clase php que se complementa con Snoopy (Simula ser un cliente web en PHP, y puede, por ejemplo, enviar formularios de forma transparente) y es capaz de obtener a través de expresiones regulares parte del contenido HTML, y todo gracias a consultas SQL.

Un Ejemplo gráfico:

En la parte Azul, se pueden especificar que atributos se van a devolver en la consulta, en Morado se pueden especificar las etiquetas en las cuales sera consultada la parte Verde. Un demo online se encuentra disponible para que realicen pruebas.

Más que “utilizar”, voy a “estudiar” la librería y ver si puedo crear algo similar y más acorde a mi forma de programar.

Para lograr un efecto similar, pero de lado del cliente, acostumbro a usar PROTOTYPE JS.